The book, edited by the Communication Office of the City of Lugano together with the graphic studio Unstated (Zurich), collects some of the photographs that accompanied, between 2021 and 2022, the elaboration of the Master Plan of the City of Lugano, a project recently approved by the City Council whose purpose is to offer a new vision of the city for the conception of the new Master Plan.

Instead of informative images to accompany the technical project, the volume's editor wanted to propose ‘free’ images - as the book's title reminds us - of Lugano, that would tell of a different, not predictable city. Hence the idea of involving the photographer Alfio Tommasini, artistic director of the Verzasca Foto Festival, who with his sensitive and at times ironic gaze was able to capture details and glimpses of the city that one is not used to, with particular attention to perspective and light.

-

Il libro, curato dall’Ufficio comunicazione della Città di Lugano con lo studio grafico Unstated (Zurigo), raccoglie alcune delle fotografie che hanno accompagnato, tra il 2021 e il 2022, l’elaborazione del Piano direttore della Città di Lugano, un progetto da poco approvato dal Municipio il cui scopo è quello di offrire una nuova visione della città per la concezione del nuovo Piano regolatore.

Invece di immagini informative, per accompagnare il progetto tecnico la curatrice del volume ha voluto proporre immagini “libere” - come ricorda il titolo del libro - di Lugano, che raccontassero una città diversa, non scontata. Da qui l’idea di coinvolgere il fotografo Alfio Tommasini, direttore artistico di Verzasca Foto Festival, che con il suo sguardo sensibile, a tratti ironico, ha saputo cogliere dettagli e scorci della città a cui non si è abituati, con un’attenzione particolare alla prospettiva e alla luce.

Eleonora Bourgoin, per l’Ufficio comunicazione della Città di Lugano

The Lugano Municipal Master Plan is a project in constant evolution, just like the city. It will establish the principles according to which Lugano will develop over the next 20-30 years and will be periodically updated. Communication has the task of accompanying the process of creating the Municipal Master Plan. All the elements that make up the project's communication have been designed with the following criteria in mind, which are inherent to the Master Plan project itself: territory (space), change (time), identity (Lugano).

In parallel, the brief elaborates a new vision for the city. For the occasion, it was decided to give a new image also from a photographic point of view: the communication project is thus accompanied by Alfio Tommasini's portrait of Lugano.

-

Il Piano direttore comunale di Lugano è un progetto in costante divenire, proprio come la città. Stabilirà i principi in base ai quali si svilupperà Lugano nei prossimi 20-30 anni e sarà periodicamente aggiornato. 
La comunicazione ha il compito di accompagnare il processo di creazione del Piano direttore comunale. Tutti gli elementi che compongono la comunicazione del progetto sono stati pensati tenendo conto dei seguenti criteri, che sono insiti al progetto stesso di Piano direttore: territorio (spazio), cambiamento (tempo), identità (Lugano).

Il mandato di studio in parallelo elabora una nuova visione della città. Per l’occasione, si è deciso di dare una nuova immagine anche dal punto di vista fotografico: il progetto di comunicazione è così accompagnato dal ritratto di Lugano di Alfio Tommasini.

https://www.pdcomlugano.ch/

PALP FESTIVAL AND NEAR. SWISS ASSOCIATION FOR CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY (2022)
LES SECRETS DU VAL DE BAGNES

Combining the four elements, air, earth, fire and water, distillation is a process in symbiosis with the rhythms of nature. Long months after the harvest of the fruits in autumn, it is in the middle of winter, in the old smoky still of Champsec, that Alfio Tommasini discovers the ritual of creating distillates with Jean-Emile Fellay .

https://www.near.li//
https://palpfestival.ch/en/

MASI - MUSEO D’ARTE DELLA SVIZZERA ITALIANA (2022-2024)

Various assignments covering events, exhibitions and set-up of the Museum.

TICINO SCIENZA - BEDRETTO LAB - ETH ZüRICH. VALLE BEDRETTO, SWITZERLAND (2022)

GEOTERMIA La galleria di servizio costruita per il tunnel ferroviario della Furka ospita un avanzato laboratorio dell’ETH. Ora, ai due chilometri già attrezzati per studiare i fenomeni geotermici, se ne aggiunge un terzo.

link all’articolo

MARTINO PEDROZZI - Intervento al Redond, Switzerland (2022)

TICINO SCIENZA - IRSOL LOCARNO, SWITZERLAND (2022)

Lanciato con successo un razzo della NASA a 300 chilometri di altezza, per un esperimento che vede coinvolto l’Istituto ricerche solari di Locarno. Risolto anche un "paradosso" scientifico che si trascinava da 25 anni

link all’articolo

UNHCR (United Nations Refugee Agency), Lugano-Switzerland (2021)

Janghiz dribbles fate with the ball.
In Syria as in Ticino, Janghiz has been able to rely on football to get him through the most difficult moments of his life. After arriving in Switzerland as a stateless person, he was able to integrate more easily thanks to his passion for the sport.

https://www.unhcr.org/dach/ch-fr/66395-balle-au-pied-janghiz-dribble-le-destin.html

BABEL Festival di Letteratura e Traduzione, Bellinzona Switzerland (2019)

BABEL Festival di Letteratura e Traduzione, Bellinzona Switzerland (2020)

Full series of portraits here: https://www.babelfestival.com/portraits/